Jadd khushi hove bharpoor
Odo hi banda haal lainda ae
Dukha di baari ta banda
Gall nu v taal dinda ae.
Paije kamm fer ta
Har koi piche bhajda ae
Bure pal , aksar ,
Yaar hi saath dinda ae
Jad howe hasa chehre te
Ta haase wand lainde ne
Jadd howe akha vich hanju
Taa yr v naal ronda ae
Jadd paisa aaje yaari vich
Odo nuksaan hunda ae
J pad ske taan pad lvi enna akhaan ch tera naam
Lavzan ch dasna thoda mushkil hai tenu
If not for you, I wouldn’t know
What true love really meant.
I’d never feel this inner peace;
I couldn’t be content.
If not for you, I’d never have
The pleasures of romance.
I’d miss the bliss, the craziness,
Of love’s sweet, silly dance.
I have to feel your tender touch;
I have to hear your voice;
No other one could take your place;
You’re it; I have no choice.
If not for you, I’d be adrift;
I don’t know what I’d do;
I’d be searching for my other half,
Incomplete, if not for you.
By Joanna Fuchs
