Hazara khushiya ghatt ne ikk gam bhulaun de lyi,
Ikk gam kaafi e zindagi gwaun de lyi..
ਹਜ਼ਾਰਾਂ ਖੁਸ਼ੀਆਂ ਘੱਟ ਨੇ ਇੱਕ ਗਮ ਭੁਲਾਉਣ ਦੇ ਲਈ ,
ਇੱਕ ਗਮ ਕਾਫੀ ਹੈ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਗਵਾਉਣ ਦੇ ਲਈ ..
Hazara khushiya ghatt ne ikk gam bhulaun de lyi,
Ikk gam kaafi e zindagi gwaun de lyi..
ਹਜ਼ਾਰਾਂ ਖੁਸ਼ੀਆਂ ਘੱਟ ਨੇ ਇੱਕ ਗਮ ਭੁਲਾਉਣ ਦੇ ਲਈ ,
ਇੱਕ ਗਮ ਕਾਫੀ ਹੈ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਗਵਾਉਣ ਦੇ ਲਈ ..
Sawer hunde hi
taare badal jande ne
jive rutaan naal
nazaare badal jande ne
gal chhad dila
har ik te aitbaar karn di
kyuki waqt naal
ithe saare badal jande ne
ਸਵੇਰ ਹੁੰਦੇ ਹੀ
ਤਾਰੇ ਬਦਲ ਜਾਦੇ ਨੇ
. . ਜਿਵੇਂ ਰੁੱਤਾਂ ਨਾਲ
ਨਜਾਰੇ ਬਦਲ ਜਾਦੇ ਨੇ
. ਗੱਲ ਛੱਡ ਦਿਲਾ
ਹਰ ਇੱਕ ਤੇ ਇਤਬਾਰ ਕਰਨ ਦੀ
. ਕਿਉ ਕਿ ਵਕਤ ਨਾਲ
. ਇੱਥੇ ਸਾਰੇ ਬਦਲ ਜਾਦੇ ਨੇ।।
vo jaan gaya hamen dard mein bhee muskuraane kee aadat hai,
isalie vo roz naya duhkh deta hai meree khushee ke lie.
वो जान गया हमें दर्द में भी मुस्कुराने की आदत है,
इसलिए वो रोज़ नया दुःख देता है मेरी ख़ुशी के लिए.