Besoorat ho gai haa ajh dil di kitaab farol ke
teri yaad da
har panna jalaun da khyaal hai
ਬੇਸੁਰਤ ਹੋ ਗਈ ਹਾਂ ਅੱਜ ਦਿਲ ਦੀ ਕਿਤਾਬ ਫਰੋਲ ਕੇ,
ਤੇਰੀ ਯਾਦ ਦਾ
ਹਰ ਪੰਨਾ ਜਲਾਉਣ ਦਾ ਖਿਆਲ ਹੈ……😞
Besoorat ho gai haa ajh dil di kitaab farol ke
teri yaad da
har panna jalaun da khyaal hai
ਬੇਸੁਰਤ ਹੋ ਗਈ ਹਾਂ ਅੱਜ ਦਿਲ ਦੀ ਕਿਤਾਬ ਫਰੋਲ ਕੇ,
ਤੇਰੀ ਯਾਦ ਦਾ
ਹਰ ਪੰਨਾ ਜਲਾਉਣ ਦਾ ਖਿਆਲ ਹੈ……😞
mujhe daphanaane se pahale mera dil nikaal kar use de dena,
main nahi chaahata ke vo khelana chhodh de….
मुझे दफनाने से पहले मेरा दिल निकाल कर उसे दे देना,
मैं नही चाहता के वो खेलना छोङ दे….
Before burying me take out my heart and give it to her,
I don’t want her to stop playing …
Asi raah de bhule musaafir haa
saanu bhuleyaa nu raah vikha de rabba
saanu tor de us raah te rabba
jithe vichhde sajjan mil jaan rabba
asi hathi kutt kutt deyiye chooriyaa ohna nu
uh reejha la la khaan raba
maut da bhora khauf ni saabi nu
baaha ohna diyaa vich nikle sadi jaan rabba
ਅਸੀਂ ਰਾਹ ਦੇ ਭੁੱਲੇ ਮੁਸਾਫ਼ਿਰ ਹਾਂ,
ਸਾਨੂੰ ਭੁੱਲਿਆਂ ਨੂੰ ਰਾਹ ਵਿਖਾ ਦੇ ਰੱਬਾ,
ਸਾਨੂੰ ਤੋਰ ਦੇ ਉਸ ਰਾਹ ਤੇ ਰੱਬਾ,
ਜਿਥੇ ਵਿਛੜੇ ਸੱਜਣ ਮਿਲ ਜਾਣ ਰੱਬਾ,
ਅਸੀਂ ਹਥੀਂ ਕੁੱਟ ਕੁੱਟ ਦੇਈਏ ਚੂਰੀਆਂ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ,
ਉਹ ਰੀਝਾਂ ਲਾ ਲਾ ਖਾਣ ਰੱਬਾ,
ਮੌਤ ਦਾ ਭੋਰਾ ਖੌਫ ਨੀ “ਸਾਬੀ” ਨੂੰ,
ਬਾਹਾਂ ਉਹਨਾਂ ਦੀਆਂ ਵਿੱਚ ਨਿਕਲੇ ਸਾਡੀ ਜਾਨ ਰੱਬਾ।