Duniya de vich rakh farida
Kujh esa behn khlon,
Kol hoyiye taan hassan loki
Tur jayiye taan ron..
ਦੁਨੀਆਂ ਦੇ ਵਿੱਚ ਰੱਖ ਫਰੀਦਾ
ਕੁਝ ਐਸਾ ਬਹਿਣ ਖਲੋਣ,
ਕੋਲ ਹੋਈਏ ਤਾਂ ਹੱਸਣ ਲੋਕੀ
ਤੁਰ ਜਾਈਏ ਤਾਂ ਰੋਣ।
Duniya de vich rakh farida
Kujh esa behn khlon,
Kol hoyiye taan hassan loki
Tur jayiye taan ron..
ਦੁਨੀਆਂ ਦੇ ਵਿੱਚ ਰੱਖ ਫਰੀਦਾ
ਕੁਝ ਐਸਾ ਬਹਿਣ ਖਲੋਣ,
ਕੋਲ ਹੋਈਏ ਤਾਂ ਹੱਸਣ ਲੋਕੀ
ਤੁਰ ਜਾਈਏ ਤਾਂ ਰੋਣ।
ਥੱਲੇ ਬੈਠਾ ਰੋਇਆ ਕਰੇਗਾ ਬੇਸਹਾਰਿਆ ਦੇ ਵਾਂਗ
ਜਦ ਇੱਕ ਦਿਨ ਟੁੱਟ ਜਾਣਾ ਮੈ
ਉਹਨਾਂ ਤਾਰਿਆਂ ਦੇ ਵਾਂਗ
ਉਹਦੋ ਤਾ ਤੂੰ ਖੇਡਦਾ ਰਿਹਾ ਮੇਰੇ ਜ਼ਜ਼ਬਾਤਾਂ ਨਾਲ
ਦੱਸ ਫਿਰ ਅੱਜ ਕਿ ਹੋਇਆ ਤੇਰੇ ਹਲਾਤਾਂ ਨਾਲ
ਹੁਣ ਲੱਖ ਮਾਰੀ ਚੀਕਾਂ ਮੈ ਮੁੜ ਨੀ ਆਣਾ
ਹੁਣ ਲੱਖ ਮਾਰੀ ਚੀਕਾਂ ਮੈ ਮੁੜ ਨੀ ਆਣਾ
ਹੁਣ ਲੱਖ ਵਾਰੀ ਕਰੀ ਚੱਲ ਅਰਦਾਸਾਂ
ਮੈ ਹੁਣ ਨੀ ਤੈਨੂੰ ਪਾਉਣਾਂ
ਮੈ ਹੁਣ ਨੀ ਤੈਨੂੰ ਪਾਉਣਾਂ
na hansate khud-ba-khud to…kab ke mar jaate,
zindagee toone to kabhee, muskuraane kee vazah nahin dee..
ना हँसते ख़ुद-ब-ख़ुद तो…कब के मर जाते,
ज़िन्दगी तूने तो कभी, मुस्कुराने की वज़ह नहीं दी..