Lafza de mtlb ta hazar kadd lainde ne
Kaash kise nu khamoshi sunan da hunar vi hunda..!!
ਲਫ਼ਜ਼ਾਂ ਦੇ ਮਤਲਬ ਤਾਂ ਹਜ਼ਾਰ ਕੱਢ ਲੈਂਦੇ ਨੇ
ਕਾਸ਼ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਖਾਮੋਸ਼ੀ ਸੁਨਣ ਦਾ ਹੁਨਰ ਵੀ ਹੁੰਦਾ..!!
Lafza de mtlb ta hazar kadd lainde ne
Kaash kise nu khamoshi sunan da hunar vi hunda..!!
ਲਫ਼ਜ਼ਾਂ ਦੇ ਮਤਲਬ ਤਾਂ ਹਜ਼ਾਰ ਕੱਢ ਲੈਂਦੇ ਨੇ
ਕਾਸ਼ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਖਾਮੋਸ਼ੀ ਸੁਨਣ ਦਾ ਹੁਨਰ ਵੀ ਹੁੰਦਾ..!!
Jab Tak Tha Dam Mein Dam Na Dabe Aasmaan Se Hum,
Jab Dam Nikal Gaya Toh Zameen Ne Dabaa Liya.
जब तक था दम में दम न दबे आसमाँ से हम,
जब दम निकल गया तो ज़मीं ने दबा लिया।
ਤੂੰ ਐਹਣਾ ਮਜਬੂਰ ਕਾਤੋ ਹੋਗਿਆ
ਜਿੰਦਗੀ ਨਾਲ ਨਿਭਾਉਣ ਦੀ ਗਲਾਂ ਕਰਦਾ ਸੀ
ਤਾਂ ਅੱਜ ਫਿਰ ਤੈਨੂੰ ਦੂਰ ਹੋ ਕੇ ਐਹਣਾ ਗ਼ਰੂਰ ਕਾਤੋ ਹੋਗਿਆ
ਲਗਦਾ ਭੁੱਲ ਗਿਆ ਹੋਣਾ ਕਸਮਾਂ ਇਸ਼ਕ ਦੀ
ਤਾਹੀਂ ਮਿਟਾ ਯਾਦਾਂ ਗਾਬਾ ਦੀ ਓਹ ਦੂਰ ਹੋਗਿਆ
ਅਸੀਂ ਹਰ ਪਲ ਯਾਦ ਕਰਦੇਂ ਹਾਂ ਓਹਨੂੰ
ਪਤਾ ਨਹੀਂ ਕੀ ਉਹ ਸਾਨੂੰ ਯਾਦ ਕਰਦਾ ਹੈ ਜਾਂ ਨਹੀਂ
ਕਦੇ ਸੋਚਿਆ ਵੀ ਨਹੀਂ ਸੀ ਕਿ ਤੇਰੇ ਬਿਨਾ ਸਾਰਾਂਗੇ ਨਹੀਂ
ਪਤਾ ਨਹੀਂ ਤੈਨੂੰ ਕਾਤੋ ਐਹਣਾ ਗ਼ਰੂਰ ਹੋਗਿਆ
ਤਾਹੀਂ ਮਿਟਾ ਯਾਦਾਂ ਗਾਬਾ ਦੀ ਓਹ ਦੂਰ ਹੋਗਿਆ
—ਗੁਰੂ ਗਾਬਾ