nadi de kinare
te dujhe chann te taree
tere jaan ton baad
hun ehi mere dil nu piyare
ਨਦੀ ਦੇ ਕਿਨਾਰੇ
ਤੇ ਦੂਜੇ ਚੰਨ ਤੇ ਤਾਰੇ
ਤੇਰੇ ਤੋਂ ਬਾਅਦ
ਹੁਣ ਏਹੀ ਮੇਰੇ ਦਿਲ ਨੂੰ ਪਿਆਰੇ
nadi de kinare
te dujhe chann te taree
tere jaan ton baad
hun ehi mere dil nu piyare
ਨਦੀ ਦੇ ਕਿਨਾਰੇ
ਤੇ ਦੂਜੇ ਚੰਨ ਤੇ ਤਾਰੇ
ਤੇਰੇ ਤੋਂ ਬਾਅਦ
ਹੁਣ ਏਹੀ ਮੇਰੇ ਦਿਲ ਨੂੰ ਪਿਆਰੇ
izteraab me h zindagi meri..
Ab toh dard me hi araam rakha h…
Tu ab bhi nhi bikhra modassir tere rab ne tujhe thaam rakha h !!!
“Makke Gaye Gal Mukdi nai” Shayari in Punjabi font and English translation:
“Makke Gaye” is the most popular shayari of “Baba Bulleh Shah“. Here are the lines in Punjabi (Gurmukhi) and in English translation:
Gaya gayaan gal mukdee naheen
Pawain sow sow pand parrhaeeay
Bulleh Shah gal taeeyon mukdee
Jadon May nu dillon gawaeeay
“ਗਯਾ” ਗਿਆ ਗੱਲ ਮੁੱਕਦੀ ਨਾਹੀਂ
ਭਾਵੇਂ ਸੌ ਸੌ ਪੰਡ ਪੜਾਈਏ,
“ਬੁੱਲੇ ਸ਼ਾਹ” ਗੱਲ ਤਾਹੀਓ ਮੁੱਕਦੀ
ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਨੂੰ ਦਿਲੋਂ ਗਵਾਈਏ
Going to Gaya is not the ultimate
Even if hundreds of worships are done
Bulleh Shah the ultimate is
When the “I” is removed from the heart!