na hansate khud-ba-khud to…kab ke mar jaate,
zindagee toone to kabhee, muskuraane kee vazah nahin dee..
ना हँसते ख़ुद-ब-ख़ुद तो…कब के मर जाते,
ज़िन्दगी तूने तो कभी, मुस्कुराने की वज़ह नहीं दी..
na hansate khud-ba-khud to…kab ke mar jaate,
zindagee toone to kabhee, muskuraane kee vazah nahin dee..
ना हँसते ख़ुद-ब-ख़ुद तो…कब के मर जाते,
ज़िन्दगी तूने तो कभी, मुस्कुराने की वज़ह नहीं दी..
Asin taan uss rog de rogi haan
jithe maut ni aundi
bhawe jehar lagan mithe mithe
ਅਸੀਂ ਤਾਂ ਉਸ ਰੋਗ ਦੇ ਰੋਗੀ ਹਾਂ
ਜਿੱਥੇ ਮੌਤ ਨੀ ਆਉਂਦੀ
ਭਾਂਵੇ ਜ਼ਹਿਰ ਲੱਗਣ ਮਿੱਠੇ ਮਿੱਠੇ
Ohne jida jida keha, asi karde chale gaye
ohne jithe jithe keha, pair dharde chale gaye
asi saaha wali dor, ohde hathi de chhaddi
ohne jida jida chhadeyaa, asi marde chale gaye
ਉਹਨੇ ਜਿਦਾ ਜਿਦਾ ਕਿਹਾ, ਅਸੀਂ ਕਰਦੇ ਚਲੇ ਗਏ,
ਉਹਨੇ ਜਿਥੇ ਜਿਥੇ ਕਿਹਾ, ਪੈਰ ਧਰਦੇ ਚਲੇ ਗਏ,
ਅਸੀਂ ਸਾਹਾਂ ਵਾਲੀ ਡੋਰ ਉਹਦੇ ਹੱਥੀਂ ਦੇ ਛੱਡੀ,
ਉਹਨੇ ਜਿਦਾ ਜਿਦਾ ਛੱਡਿਆ, ਅਸੀਂ ਮਰਦੇ ਚਲੇ ਗਏ
Rami