naseeb di gal na kar mere ton
me har jityaa khaab guaaeyaa e
eh akhaa te hanju edaa hi nahi
me zakham dard dil te lukaaeyaa ee
ਨਸ਼ੀਬ ਦੀ ਗੱਲ ਨਾ ਕਰ ਮੇਰੇ ਤੋਂ
ਮੈਂ ਹਰ ਜਿਤੀਆਂ ਖ਼ੁਆਬ ਗੁਆਇਆ ਐਂ
ਏਹ ਅਖਾਂ ਤੇ ਹੰਜੂ ਇਦਾਂ ਹੀ ਨਹੀਂ
ਮੈਂ ਜਖ਼ਮ ਦਰਦ ਦਿਲ ਤੇ ਲੁਕਾਇਆ ਐਂ
—ਗੁਰੂ ਗਾਬਾ
हटा ली आइने से धूल ए ग़ालिब,
अब दामन मैला सा लगता है,
रूह तो नापाक थी ही,
अब आंगन भी मैला सा लगता है,
देखना ज़रूर के परिंदे भी छोड़ जायेंगे
बसेरा अपना उस दर से,
जिस दर पर मोहब्बत का मेला भी,
मैला सा लगता है...
Tu haal puchhda ee gairaa da
halaata vich saade agg laake
tere jeha sajjan na mile koi kise nu
me vekheyaa ee tere jehe bekadar besharam nu chaah ke
ਤੂੰ ਹਾਲ ਪੁੱਛਦਾ ਐਂ ਗੈਰਾਂ ਦਾ
ਹਲਾਤਾਂ ਵਿੱਚ ਸਾਡੇ ਅਗ ਲਾਕੇ
ਤੇਰੇ ਜਿਹਾ ਸਜਣ ਨਾ ਮਿਲ਼ੇ ਕੋਈ ਕਿਸੇ ਨੂੰ
ਮੈਂ ਵੇਖਿਆ ਐ ਤੇਰੇ ਜਿਹੇ ਬੇਕਦਰ ਬੇਸ਼ਰਮ ਨੂੰ ਚਾਹ ਕੇ
—ਗੁਰੂ ਗਾਬਾ 🌷
