Mil ni sakde par milna tan chahunde hone aa,
likh ke de sakde aa yaad tan karde hone aa
ਮਿਲ ਨੀ ਸਕਦੇ ਪਰ ਮਿਲਣਾ ਤਾਂ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋਣੇ ਆਂ,
ਲਿਖ ਕੇ ਦੇ ਸਕਦੇ ਆਂ ਯਾਦ ਤਾਂ ਕਰਦੇ ਹੋਣੇ ਆਂ…
Mil ni sakde par milna tan chahunde hone aa,
likh ke de sakde aa yaad tan karde hone aa
ਮਿਲ ਨੀ ਸਕਦੇ ਪਰ ਮਿਲਣਾ ਤਾਂ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋਣੇ ਆਂ,
ਲਿਖ ਕੇ ਦੇ ਸਕਦੇ ਆਂ ਯਾਦ ਤਾਂ ਕਰਦੇ ਹੋਣੇ ਆਂ…
I always yearn to come to you,
be with you,
connect with you,
unite with you,
merge with you.
I always love to nurture you,
nourish you,
meet your needs,
feed your hungers.
I will always cherish you,
treasure you,
adore you.
I aways want to be yours,
always.
By Joanna Fuchs
Kehndi apne alfaaza vich na mera zikar kareyaa kar
Me khush haan aive na mera fikar kareyaa kar
apne dowa di kahani nu akhraan vich na jadheyaa kar
likh likh yaadan nu injh na kitaaban bhareyaa kar
ਕਹਿੰਦੀ ਅੱਪਣੇ ਅਲਫ਼ਾਜ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਨਾ ਮੇਰਾ ਜਿਕਰ ਕਰਿਆ ਕਰ
ਮੈਂ ਖੁਸ਼ ਹਾਂ ਐਵੇਂ ਨਾ ਮੇਰਾ ਫਿਕਰ ਕਰੀਆ ਕਰ
ਅੱਪਨੇ ਦੋਵਾਂ ਦੀ ਕਹਾਣੀ ਨੂੰ ਅੱਖਰਾਂ ਵਿੱਚ ਨਾ ਜੜਿਆ ਕਰ
ਲਿਖ ਲਿਖ ਯਾਦਾਂ ਨੂੰ ਇੰਝ ਨਾ ਕਤਾਬਾਂ ਭਰਿਆ ਕਰ