Asi ehsaasan waale c
te oh labizaa nu dekhde rahe
oh karn saira nit naweya raaha
te asi eve hi purane raha te udeekde rahe
ਅੱਸੀ ਅਹਿਸਾਸਾਂ ਵਾਲੇ ਸੀ,
ਤੇ ਉਹ ਲੀਬਾਜਾ ਨੂੰ ਦੇਖਦੇ ਰਹਿ।
ਉਹ ਕਰਨ ਸੈਰਾ ਨਿੱਤ ਨਵੇਆ ਰਾਹਾਂ,
ਤੇ ਅੱਸੀ ਏਵੇਂ ਹੀ ਪੁਰਾਣੇ ਰਾਹਾਂ ਤੇ ਉਡੀਕਦੇ ਰਹੇ।
किसी के पास सब कुछ हो,
तो जलती है दुनियाँ,
किसी के पास कुछ ना हो,
तो हँसती है दुनियाँ,
लेकिन मेरे पास तो मेरे माँ-बाप है,
जिसके लिए तरसती है दुनियाँ!
Kisi ke paas sab kuchh ho,
to jalti hai duniyan,
kisi ke paas kuchh na ho,
to hansti hai duniyan,
lekin mere paas to mere maa-baap hai,
jisake lie tarsti hai duniyan!