J pad ske taan pad lvi enna akhaan ch tera naam
Lavzan ch dasna thoda mushkil hai tenu
J pad ske taan pad lvi enna akhaan ch tera naam
Lavzan ch dasna thoda mushkil hai tenu
Usda ishq rooh nu rabb milaunda e
Ohnu nazran ch mahan asi rakhange zaroor..!!
Nacheez jahe sanu apnaya e usne
Usde pavitar pyar da ehsan asi rakhange zaroor..!!
Chawan naal paaleya Jo boota mohobbat da
Es mohobbat de naam jind kurbaan asi rakhange zroor..!!
Oh mohobbat lutaunde ne asi zindagi luta rahe haan
Usde kadama ch jahan asi rakhange zroor..!!
Oh kehnde c sanu kite badal Na jayi sajjna
Usde kahe da maan asi rakhange zaroor..!!
Oh Jo kehnde ne tere lyi jionde marde aa
Usdi zindagi layi mehfooz apni jaan rakhange zaroor..!!
Oh kehnde c supna e tere naal jion da
Ohde khayalan ch udaan asi rakhange zaroor..!!
Unj kise v cheez da groor nahi rakhde
Tu sada asi tere eh gumaan asi rakhange zaroor..!!
ਉਸਦਾ ਇਸ਼ਕ ਰੂਹ ਨੂੰ ਰੱਬ ਮਿਲਾਉਂਦਾ ਏ
ਉਸਨੂੰ ਨਜ਼ਰਾਂ ‘ਚ ਮਹਾਨ ਅਸੀਂ ਰੱਖਾਂਗੇ ਜ਼ਰੂਰ..!!
ਨਾਚੀਜ਼ ਜਿਹੇ ਸਾਨੂੰ ਅਪਣਾਇਆ ਉਸਨੇ
ਉਸਦੇ ਪਵਿੱਤਰ ਪਿਆਰ ਦਾ ਅਹਿਸਾਨ ਅਸੀਂ ਰੱਖਾਂਗੇ ਜ਼ਰੂਰ..!!
ਚਾਵਾਂ ਨਾਲ ਪਾਲਿਆ ਜੋ ਬੂਟਾ ਮੋਹੁੱਬਤ ਦਾ
ਇਸ ਮੋਹੁੱਬਤ ਦੇ ਨਾਮ ਜ਼ਿੰਦ ਕੁਰਬਾਨ ਅਸੀਂ ਰੱਖਾਂਗੇ ਜ਼ਰੂਰ..!!
ਉਹ ਮੋਹੁੱਬਤ ਲੁਟਾਉਂਦੇ ਨੇ ਅਸੀਂ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਲੁਟਾ ਰਹੇ ਹਾਂ
ਉਸਦੇ ਕਦਮਾਂ ‘ਚ ਜਹਾਨ ਅਸੀਂ ਰੱਖਾਂਗੇ ਜ਼ਰੂਰ..!!
ਉਹ ਕਹਿੰਦੇ ਸੀ ਸਾਨੂੰ ਕਿਤੇ ਬਦਲ ਨਾ ਜਾਈਂ ਸੱਜਣਾ
ਉਸਦੇ ਕਹੇ ਦਾ ਮਾਨ ਅਸੀਂ ਰੱਖਾਂਗੇ ਜ਼ਰੂਰ..!!
ਓਹ ਜੋ ਕਹਿੰਦੇ ਨੇ ਤੇਰੇ ਲਈ ਜਿਓੰਦੇ ਮਰਦੇ ਹਾਂ
ਉਸਦੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਲਈ ਮਹਿਫ਼ੂਜ਼ ਆਪਣੀ ਜਾਨ ਰੱਖਾਂਗੇ ਜ਼ਰੂਰ..!!
ਓਹ ਕਹਿੰਦੇ ਸੀ ਸੁਪਨਾ ਏ ਤੇਰੇ ਨਾਲ ਜੀਉਣ ਦਾ
ਉਸਦੇ ਖਿਆਲਾਂ ‘ਚ ਉਡਾਣ ਅਸੀਂ ਰੱਖਾਂਗੇ ਜ਼ਰੂਰ..!!
ਉਂਝ ਕਿਸੇ ਵੀ ਚੀਜ਼ ਦਾ ਗਰੂਰ ਨਹੀਂ ਰੱਖਦੇ
ਤੂੰ ਸਾਡਾ ਅਸੀਂ ਤੇਰੇ..ਇਹ ਗੁਮਾਨ ਅਸੀਂ ਰੱਖਾਂਗੇ ਜ਼ਰੂਰ..!!
Aakhan vich dil jaani pyaareya
kehi chettak layeaa e
me tere vich jara na judai
saathon aap chhpayea e
majhi aayeaa raanjha yaar na aaeyea
fook birho doleyaa e
aakhan vich dil jaani peyaareyaa
me nedhe mainu door kyu disna ae
sathon aap chhupayea e
han vich dil jaani peyaareyaa
vich misar de vaang julekha
ghungat khol rulaayea e
aakhan vich dil jaani peyaareyaa
Shooh bulleh de sir par burka
tere ishq nachaayea e
aakhan vich dil jaani peyaareyaa
kehi chettak layeaa e
ਅੱਖਾਂ ਵਿਚ ਦਿਲ ਜਾਨੀ ਪਿਆਰਿਆ,
ਕੇਹੀ ਚੇਟਕ ਲਾਇਆ ਈ ।
ਮੈਂ ਤੇਰੇ ਵਿਚ ਜੱਰਾ ਨਾ ਜੁਦਾਈ,
ਸਾਥੋਂ ਆਪ ਛੁਪਾਇਆ ਈ ।
ਮਝੀਂ ਆਈਆਂ ਰਾਂਝਾ ਯਾਰ ਨਾ ਆਇਆ,
ਫੂਕ ਬਿਰਹੋਂ ਡੋਲਾਇਆ ਈ
ਅੱਖਾਂ ਵਿਚ ਦਿਲ ਜਾਨੀ ਪਿਆਰਿਆ ।
ਮੈਂ ਨੇੜੇ ਮੈਨੂੰ ਦੂਰ ਕਿਉਂ ਦਿਸਨਾ ਏਂ,
ਸਾਥੋਂ ਆਪ ਛੁਪਾਇਆ ਈ
ਅੱਖਾਂ ਵਿਚ ਦਿਲ ਜਾਨੀ ਪਿਆਰਿਆ ।
ਵਿਚ ਮਿਸਰ ਦੇ ਵਾਂਗ ਜ਼ੁਲੈਖ਼ਾਂ,
ਘੁੰਗਟ ਖੋਲ੍ਹ ਰੁਲਾਇਆ ਈ
ਅੱਖਾਂ ਵਿਚ ਦਿਲ ਜਾਨੀ ਪਿਆਰਿਆ ।
ਸ਼ੌਹ ਬੁੱਲ੍ਹੇ ਦੇ ਸਿਰ ਪਰ ਬੁਰਕਾ,
ਤੇਰੇ ਇਸ਼ਕ ਨਚਾਇਆ ਈ
ਅੱਖਾਂ ਵਿਚ ਦਿਲ ਜਾਨੀ ਪਿਆਰਿਆ,
ਕੇਹੀ ਚੇਟਕ ਲਾਇਆ ਈ ।
✍ Bulleh Shah