Jab Tak Tha Dam Mein Dam Na Dabe Aasmaan Se Hum,
Jab Dam Nikal Gaya Toh Zameen Ne Dabaa Liya.
जब तक था दम में दम न दबे आसमाँ से हम,
जब दम निकल गया तो ज़मीं ने दबा लिया।
Jab Tak Tha Dam Mein Dam Na Dabe Aasmaan Se Hum,
Jab Dam Nikal Gaya Toh Zameen Ne Dabaa Liya.
जब तक था दम में दम न दबे आसमाँ से हम,
जब दम निकल गया तो ज़मीं ने दबा लिया।
je chhaddeyaa ohne baapu karke
taa rabb ohnu kade v rulaawe na
je lableyaa si koi yaar nawa
oh bhul mere ishq nu kade v paawe na
ਜੇ ਛਡਦੈਆ ਓਹਨੇ ਬਾਪੂ ਕਰਕੇ
ਤਾਂ ਰੱਬ ਓਹਨੂੰ ਕਦੇ ਵੀ ਰੁਲਾਵੇ ਨਾਂ
ਜੇ ਲਬਲੇਆ ਸੀ ਕੋਈ ਯਾਰ ਨਵਾਂ
ਔਹ ਭੁੱਲ ਮੇਰੇ ਇਸ਼ਕ ਨੂੰ ਕਦੇ ਵੀ ਪਾਵੇਂ ਨਾਂ
—ਗੁਰੂ ਗਾਬਾ 🌷
Beauty is truth’s smile
when she beholds her own face in a perfect mirror.
Beauty is in the ideal of perfect harmony
which is in the universal being;
truth the perfect comprehension of the universal mind
✍ Tagore