Kadon jhanjar teri da chhankara saadhe vehrre chhankana e
Khore kadon kunar di fikar ch tera matha thankana e
ਕਦੋਂ ਝਾਂਜਰ ਤੇਰੀ ਦਾ ਛਣਕਾਰਾ ਸਾਡੇ ਵਿਹੜੇ ਛਣਕਣਾ ਏ
ਖੋਰੇ ਕਦੋਂ ਕੂੰਨਰ ਦੀ ਫਿਕਰ ਚ’ ਤੇਰਾ ਮੱਥਾ ਠੱਣਕਣ ਏ
Well done is better than well said
Kadon jhanjar teri da chhankara saadhe vehrre chhankana e
Khore kadon kunar di fikar ch tera matha thankana e
ਕਦੋਂ ਝਾਂਜਰ ਤੇਰੀ ਦਾ ਛਣਕਾਰਾ ਸਾਡੇ ਵਿਹੜੇ ਛਣਕਣਾ ਏ
ਖੋਰੇ ਕਦੋਂ ਕੂੰਨਰ ਦੀ ਫਿਕਰ ਚ’ ਤੇਰਾ ਮੱਥਾ ਠੱਣਕਣ ਏ
Akhan which laali,Chehre te noor,Tu das tenu ki kavan,Heer ya Hoor ?
ਅੱਖਾਂ ਵਿੱਚ ਲਾਲੀ ਚਿਹਰੇ ਤੇ ਨੂਰ, ਤੂੰ ਦੱਸ ਤੈਨੂੰ ਕੀ ਕਹਾਂ ਹੀਰ ਜਾਂ ਹੂਰ?
Tu meri nakal to kar lega
lekin barabri kaise karega
तू मेरी नक़ल तो कर लेगा,
लेकिन बराबरी कैसे करेगा..!!