chnga mada ban jawe
mada chnga ban jawe
jdo mohabbat ho jawe
shreef ho badnam jawe
badnam ban shreef jawe
jdo mohabbat ho jawe
chnga mada ban jawe
mada chnga ban jawe
jdo mohabbat ho jawe
shreef ho badnam jawe
badnam ban shreef jawe
jdo mohabbat ho jawe
If not for you, I wouldn’t know
What true love really meant.
I’d never feel this inner peace;
I couldn’t be content.
If not for you, I’d never have
The pleasures of romance.
I’d miss the bliss, the craziness,
Of love’s sweet, silly dance.
I have to feel your tender touch;
I have to hear your voice;
No other one could take your place;
You’re it; I have no choice.
If not for you, I’d be adrift;
I don’t know what I’d do;
I’d be searching for my other half,
Incomplete, if not for you.
By Joanna Fuchs
Mere seene vich hai naam tera
ohda jikar kade me karna nahi
mere dil vich kade v hun tere siva
kise hor de naam da deep jalna nahi
ਮੇਰੇ ਸੀਨੇ ਵਿੱਚ ਹੈ ਨਾਮ ਤੇਰਾ,
ਉਹਦਾ ਜ਼ਿਕਰ ਕਦੇ ਮੈਂ ਕਰਨਾ ਨਹੀਂ,
ਮੇਰੇ ਦਿਲ ਵਿੱਚ ਕਦੇ ਵੀ ਹੁਣ ਤੇਰੇ ਸਿਵਾ,
ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਦੇ ਨਾਮ ਦਾ ਦੀਪ ਜਲਨਾ ਨਹੀਂ