jini teri kadar kiti
tu ohna hi bekadar hunda gya
tu jina mere to door hoeyaa
me ohna hi besabar hunda gya
ਜ਼ਿਨੀ ਤੇਰੀ ਕਦਰ ਕਿਤੀ
ਤੂੰ ਓਹਨਾਂ ਹੀ ਬੇਕਦਰ ਹੁੰਦਾ ਗਿਆ
ਤੂੰ ਜਿਨਾ ਮੇਰੇ ਤੋਂ ਦੂਰ ਹੋਇਆ
ਮੈਂ ਓਹਣਾ ਹੀ ਬੇਸਬਰ ਹੁੰਦਾ ਗਿਆ
—ਗੁਰੂ ਗਾਬਾ
jini teri kadar kiti
tu ohna hi bekadar hunda gya
tu jina mere to door hoeyaa
me ohna hi besabar hunda gya
ਜ਼ਿਨੀ ਤੇਰੀ ਕਦਰ ਕਿਤੀ
ਤੂੰ ਓਹਨਾਂ ਹੀ ਬੇਕਦਰ ਹੁੰਦਾ ਗਿਆ
ਤੂੰ ਜਿਨਾ ਮੇਰੇ ਤੋਂ ਦੂਰ ਹੋਇਆ
ਮੈਂ ਓਹਣਾ ਹੀ ਬੇਸਬਰ ਹੁੰਦਾ ਗਿਆ
—ਗੁਰੂ ਗਾਬਾ
Wale sohne log psnd ni hunn,
Dil kaale jeh leh k firr de bahuut neh hunn,
Ehh saadghi be ajj kl chkrr jeya paa jandi eh,
Her ekk nu fuddu kyu bna jandi eh,
Aur sohne sohne mukhrde akksar dokhe deh jandeh neh,
Doh din hoye tuttte nu te dil horr passey lgg jandeh neh,
Ehh sohniya ranna da ehh dastoor bnn janda eh,
Kdde tere naal dokha,
kdde mere naal dokha,
bnda saari ummer leyi enna pishe lgg fudu bnn janda ehh
JASSAL be kisse nu evveh pyaar kr beh geya,
Or sadghi deh chkrr vich berda mera be beh geya,
I know my sister like I know my own mind/You will never find anyone as trusting or as kind…I love my sister more than anything in this life/I will choose her happiness over mine every time.”