na milya koi asa jis te duniya luta dinde,
sariya na dita dhoka kinu kinu bhula dinde,
dil da darde dil cha he rakhya sajjna,
ja karda na byan ta ajj maflaa ruva dinde
na milya koi asa jis te duniya luta dinde,
sariya na dita dhoka kinu kinu bhula dinde,
dil da darde dil cha he rakhya sajjna,
ja karda na byan ta ajj maflaa ruva dinde
Tan di khoobsoorti ik bharam hai
sabh ton khoobsoorat ta tuhaadi boli hai
chawe ta dil jit lawe
chawe ta dil cheer deve
ਤਨ ਦੀ ਖੂਬਸੂਰਤੀ ਇੱਕ ਭਰਮ ਹੈ,
ਸਭ ਤੋਂ ਖੂਬਸੂਰਤ ਤਾ ਤੁਹਾਡੀ ਬੋਲੀ ਹੈ,
ਚਾਵੇ ਤਾ ਦਿਲ ਜਿੱਤ ਲਵੇ,
ਚਾਵੇ ਤਾ ਦਿਲ ਚੀਰ ਦੇਵੇ!
Eh kitaab ishq di te
aksar aashq kaato luttda e
dil saaf hon karke
banda aksar kato tutt da e
jhoothi sohaa kha ke dil ni todhna chahida
eh dekh chalakeyaa lokaa di
rabb da v dil dukhda e
ਐਹ ਕਿਤਾਬ ਇਸ਼ਕ ਦੀ ਤੇ
ਅਕਸਰ ਆਸ਼ਕ ਕਾਤੋ ਲੁਟਦਾ ਐਂ
ਦਿਲ ਸਾਫ਼ ਹੋਣ ਕਰਕੇ
ਬੰਦਾ ਅਕਸਰ ਕਾਤੋ ਟੁੱਟ ਦਾ ਐਂ
ਝੁਠੀ ਸੋਹਾਂ ਖਾ ਕੇ ਦਿਲ ਨੀ ਤੋੜਣਾ ਚਾਹੀਦਾ
ਐਹ ਦੇਖ ਚਲਾਕਿਆ ਲੋਕਾਂ ਦੀ
ਰੱਬ ਦਾ ਵੀ ਦਿਲ ਦੁਖਦਾ ਐਂ
—ਗੁਰੂ ਗਾਬਾ 🌷