eh naraazgi hun taa bhulaa de
eh daur eda da chal reha hai
jin te maran da kujh pata ni
ਐਹ ਨਰਾਜ਼ਗੀ ਹੂਣ ਤਾਂ ਭੁਲਾ ਦੇ
ਐਹ ਦੋਰ ਇਦਾਂ ਦਾ ਚਲ ਰਿਹਾ ਹੈ
ਜਿਨ ਤੇ ਮਰਣ ਦਾ ਕੁਝ ਪਤਾ ਨਹੀਂ
—ਗੁਰੂ ਗਾਬਾ
eh naraazgi hun taa bhulaa de
eh daur eda da chal reha hai
jin te maran da kujh pata ni
ਐਹ ਨਰਾਜ਼ਗੀ ਹੂਣ ਤਾਂ ਭੁਲਾ ਦੇ
ਐਹ ਦੋਰ ਇਦਾਂ ਦਾ ਚਲ ਰਿਹਾ ਹੈ
ਜਿਨ ਤੇ ਮਰਣ ਦਾ ਕੁਝ ਪਤਾ ਨਹੀਂ
—ਗੁਰੂ ਗਾਬਾ
Mar ke mitti mein milunga,
Khaad ho jaunga mein.
Phir khilunga saakh par,
Aabaad ho jaunga mein..
Baar baar aaunga tere najar ke saamne,
Aur phir ek roz teri yaad hojaunga mein…
मर के मिट्टी में मिलूंगा
खाद हो जाऊंगा मैं
फिर खिलूंगा साख पर
आबाद हो जाऊंगा मैं
बार बार आऊंगा तेरी नजर के सामने
और फिर एक रोज तेरी याद हो जाऊंगा मैं
pani patnaa ton langhyaa mudh k nahi auna
dila meriyaa tu ohnu bhul ja
ohne vapis nahi auna
ਪਾਣੀ ਪੱਤਣਾ ਤੋਂ ਲੰਘਿਆ ਮੁੜ ਕੇ ਨਹੀਂ ਆਉਣਾ
ਦਿਲਾ ਮੇਰਿਆ ਤੂੰ ਉਹਨੂੰ ਭੁੱਲ ਜਾ
ਉਹਨੇ ਵਾਪਸ ਨਹੀਂ ਆਉਣਾ