कितने गुज़र गए ज़माने यूँ ज़ख्म खाने में,
बडा वक़्त लगाते हो यार मरहम लगाने में.
दासबर्दार तेरे इश्क़ में आशनाई गवा बैठे,
बावर्णा दिल-खवा अपने भी थे ज़माने में.
जो क़ल्ब परोसता है ग़ज़लों में बेदिली से मुसाहिब,
मुझे भी तोह सुना कोनसा ग़म है तेरे अफ़साने में.
मेरा ग़म कौन जाने मैं पौधा ही जानू हिज्र-ए-गुल,
बीस दिन लगते है अशर कली को फूल बनाने में…
Sab jande hoye tera anjaan banna
Menu roz sawal jehe karda e..!!
Chal chadd deyange tenu tang karna
Je sade bina tera sarda e..!!
ਸਭ ਜਾਣਦੇ ਹੋਏ ਤੇਰਾ ਅਨਜਾਣ ਬਣਨਾ
ਮੈਨੂੰ ਰੋਜ਼ ਸਵਾਲ ਜਿਹੇ ਕਰਦਾ ਏ..!!
ਚੱਲ ਛੱਡ ਦਿਆਂਗੇ ਤੈਨੂੰ ਤੰਗ ਕਰਨਾ
ਜੇ ਸਾਡੇ ਬਿਨਾਂ ਤੇਰਾ ਸਰਦਾ ਏ..!!
Mar ke mitti mein milunga,
Khaad ho jaunga mein.
Phir khilunga saakh par,
Aabaad ho jaunga mein..
Baar baar aaunga tere najar ke saamne,
Aur phir ek roz teri yaad hojaunga mein…
मर के मिट्टी में मिलूंगा
खाद हो जाऊंगा मैं
फिर खिलूंगा साख पर
आबाद हो जाऊंगा मैं
बार बार आऊंगा तेरी नजर के सामने
और फिर एक रोज तेरी याद हो जाऊंगा मैं
