Teri yaad nu bura kyun kahiye,
Jehri har pal saath nibhaundi ae,
Tere naalo ta teri yaad hi changi,
Jehri haale v saanu milan aundi ae,
Dukh dil vich luko ke hanju naina vich pro k,
Tere aan di udeek asi layi baithe ha,
Kar tu Yaqen sanu bhul jaan waleya,
Asi tere piche duniya bhulai baithe ha.
“I want to tell you that”
“My silence is just another word for my pain”
“Never put your happiness in someone else hands”
“So be carefull towards your happiness”
“I don’t know how hurt i am until someone was kind to me”
na charkhe te tand painda e
na trinjhna da kath deeda e
na baabeya da mela lagda e
hun pind v injh jaapda e
jive ujdheyaa baag maali da e
har ghar iko supna e
asi ja canada vasna e
ਨਾ ਚਰਖੇ ਦੇ ਤੰਦ ਪੈਦਾ ਏ
ਨਾ ਤ੍ਰਿੰਜਣਾ ਦਾ ਕੱਠ ਦੀਦਾ ਏ
ਨਾ ਬਾਬਿਆ ਦਾ ਮੇਲਾ ਲੱਗਦਾ ਏ
ਹੁਣ ਪਿੰਡ ਵੀ ਇੰਝ ਜਾਪਦਾ ਏ
ਜਿਵੇ ਉਜੜਿਆ ਬਾਗ ਮਾਲੀ ਦਾ ਏ
ਹਰ ਘਰ ਇਕੋ ਸੁਪਨਾ ਏ
ਅਸੀ ਜਾ ਕਨੇਡਾ ਵੱਸਣਾ ਏ
..ਕੁਲਵਿੰਦਰ ਔਲਖ
