aajh suk gye ne khoo aakhiyaan de
bald(bull) v russe,
tindaan hun chalan kinjh
ni teriyaan yaadan de boote suk jaange
ehna nu main sainju kinjh
ਅੱਜ ਸੁੱਕ ਗਏ ਨੇ ਖੂਹ ਅੱਖੀਆਂ ਦੇ
ਬਲਦ ਵੀ ਰੁਸੇ
ਟਿੰਢਾਂ ਹੁਣ ਚੱਲਣ ਕਿੰਝ
ਨੀ ਤੇਰੀਆਂ ਯਾਦਾਂ ਦੇ ਬੂਟੇ ਸੁੱਕ ਜਾਣਗੇ
ਇਹਨਾਂ ਨੂੰ ਮੈਂ ਸੇਂਜ਼ੂ ਕਿੰਝ
Gall time kadan de ne sajna
Gall ahmiyat de hundi
Jo dilo krda oh time na hon de bahana ne launda
Gall karn de bahana labda aw
“Friendship Forever Shines”
See you sometime, my dear old friend,
Our journey together now must end,
But fear not, for this is not goodbye,
Our paths will cross again, by and by.
Life takes us on unexpected trails,
With twists and turns, and winds and gales,
But in our hearts, a bond remains,
That nothing, not even time, can erase.
We’ll cherish the memories we’ve shared,
The laughter, tears, and moments bared,
And though we may now part our ways,
Our friendship forever stays.
So let us bid adieu with a smile,
For in our hearts, we’ll walk that extra mile,
And when we meet again, our souls will chime,
For true friendships never die, but only shine.
See you sometime, my dear old friend,
Till then, let our love and warmth extend,
For distance may keep us far apart,
But in our hearts, we’re always close at heart.
