Je nibhauna na hove
fir dil nhio layida,
Ene sare khaab dikha ke
chad ke nhio jayida,
Jihne nibhauna hove
marde dam tak nibha jande ne,
Jihne chadna hove
majboori keh ke
palla chda jande ne…
Je nibhauna na hove
fir dil nhio layida,
Ene sare khaab dikha ke
chad ke nhio jayida,
Jihne nibhauna hove
marde dam tak nibha jande ne,
Jihne chadna hove
majboori keh ke
palla chda jande ne…
agar in aansooon kee kuchh keemat hotee,
to kal raat vaala takiya arabon mein bikata…
अगर इन आंसूओं की कुछ कीमत होती,
तो कल रात वाला तकिया अरबों में बिकता…
If these tears had some value,
then last night’s pillow was sold in billions…
Je udeek karn naal yaar milde
taa ithe koi aashq raata nu ronda naa
ਜੇ ਉਡੀਕ ਕਰਨ ਨਾਲ ਯਾਰ ਮਿਲਦੇ
ਤਾਂ ਇਥੇ ਕੋਈ ਆਸ਼ਕ ਰਾਤਾਂ ਨੂੰ ਰੋਂਦਾ ਨਾਂ
—ਗੁਰੂ ਗਾਬਾ 🌷