jeonde jeonde mar raahe
intezaar mehboob da kar rahe
maut ton batar zindagi saaddi
udeek ch yaar di sadh rahe
ਜਿਉਂਦੇ ਜਿਉਂਦੇ ਮਰ ਰਹੇ
ਇੰਤਜ਼ਾਰ ਮੇਹਬੂਬ ਦਾ ਕਰ ਰਹੇ
ਮੋਤ ਤੋ ਬਤਰ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਸ਼ਾਡੀ
ਉਡੀਕ ਚ ਯਾਰ ਦੀ ਸੜ ਰਹੇ
—ਗੁਰੂ ਗਾਬਾ 🌷
jeonde jeonde mar raahe
intezaar mehboob da kar rahe
maut ton batar zindagi saaddi
udeek ch yaar di sadh rahe
ਜਿਉਂਦੇ ਜਿਉਂਦੇ ਮਰ ਰਹੇ
ਇੰਤਜ਼ਾਰ ਮੇਹਬੂਬ ਦਾ ਕਰ ਰਹੇ
ਮੋਤ ਤੋ ਬਤਰ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਸ਼ਾਡੀ
ਉਡੀਕ ਚ ਯਾਰ ਦੀ ਸੜ ਰਹੇ
—ਗੁਰੂ ਗਾਬਾ 🌷
Ohne jida jida keha, asi karde chale gaye
ohne jithe jithe keha, pair dharde chale gaye
asi saaha wali dor, ohde hathi de chhaddi
ohne jida jida chhadeyaa, asi marde chale gaye
ਉਹਨੇ ਜਿਦਾ ਜਿਦਾ ਕਿਹਾ, ਅਸੀਂ ਕਰਦੇ ਚਲੇ ਗਏ,
ਉਹਨੇ ਜਿਥੇ ਜਿਥੇ ਕਿਹਾ, ਪੈਰ ਧਰਦੇ ਚਲੇ ਗਏ,
ਅਸੀਂ ਸਾਹਾਂ ਵਾਲੀ ਡੋਰ ਉਹਦੇ ਹੱਥੀਂ ਦੇ ਛੱਡੀ,
ਉਹਨੇ ਜਿਦਾ ਜਿਦਾ ਛੱਡਿਆ, ਅਸੀਂ ਮਰਦੇ ਚਲੇ ਗਏ
Rami
Eh keho jehe waqt ne aa meri zindagi ch dera laayea
har paase ton dekho mainu bas gamaa ne ghera paayeaa,
ehna berrhiyaan ton rihaah hon lai me jor bathera laayea
is kaid ton chhudhaun lai muhre koi apna na mera aayea
meriaan saariyaa aasaa umeedaa te hai hun bas hanera chhayea
sabh nu paase kar hun me rabba hai naam tera dhiaayea
mera eh janam safal hoju je tu mele lai ithe aa fera paayea
ਇਹ ਕਿਹੋ ਜਿਹੇ ਵਕਤ ਨੇ ਆ ਮੇਰੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਚ ਡੇਰਾ ਲਾਇਆ,
ਹਰ ਪਾਸੇ ਤੋਂ ਦੇਖੋ ਮੈਨੂੰ ਬਸ ਗਮਾਂ ਨੇ ਘੇਰਾ ਪਾਇਆ,
ਇਹਨਾ ਬੇੜੀਆਂ ਤੋਂ ਰਿਹਾਅ ਹੋਣ ਲਈ ਮੈਂ ਜ਼ੋਰ ਬਥੇਰਾ ਲਾਇਆ,
ਇਸ ਕੈਦ ਤੋਂ ਛੁਡਵਾਉਣ ਲਈ ਮੁਹਰੇ ਕੋਈ ਆਪਣਾ ਨਾ ਮੇਰਾ ਆਇਆ ,
ਮੇਰੀਆਂ ਸਾਰੀਆਂ ਆਸਾਂ ਉਮੀਦਾਂ ਤੇ ਹੈ ਹੁਣ ਬਸ ਹਨੇਰਾ ਛਾਇਆ,
ਸਭ ਨੂੰ ਪਾਸੇ ਕਰ ਹੁਣ ਮੈਂ ਰੱਬਾ ਹੈ ਨਾਮ ਤੇਰਾ ਧਿਆਇਆ,
ਮੇਰਾ ਇਹ ਜਨਮ ਸਫਲ ਹੋਜੂ ਜੇ ਤੂੰ ਮੇਰੇ ਲਈ ਇਥੇ ਆ ਫੇਰਾ ਪਾਇਆ।