Kaash kitte me tenu enna cha leya hunda…
tenu vekh khush aapna dil mnna leya hunda…
kaash chhadd zidd tenu aapna bna leya hunda…
jisma da bhull pyaar teri rooh nal naata la leya hunda…?”
Kaash kitte me tenu enna cha leya hunda…
tenu vekh khush aapna dil mnna leya hunda…
kaash chhadd zidd tenu aapna bna leya hunda…
jisma da bhull pyaar teri rooh nal naata la leya hunda…?”
Har vaar alfaaz hi kafi nahi hunde
kise nu samjaun lai
kade kade chapedaan v chhadniyaan paindiaan ne
ਹਰ ਵਾਰ ਅਲਫ਼ਾਜ਼ ਹੀ ਕਾਫੀ ਨਹੀ ਹੁੰਦੇ,
ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਸਮਝਾਉਣ ਲਈ..
ਕਦੇ ਕਦੇ ਚਪੇੜਾਂ ਵੀ ਛੱਡਣੀਆਂ ਪੈਂਦੀਆਂ ਨੇ।
Sahir ye kaisi duniya hai
Charo taraf haye tauba ka shor hai
Yaha muzrim ka ata pta nhi
Par badnaam koi aur hai..
“साहिर ये कैसी दुनिया है
चारों तरफ हाय तौबा का शोर हैं
यहां मुजरिम का अता पता नहीं
पर बदनाम कोई और है!!”